Recenze: Knihovna duší

Sirotcinec_Knihovna dusiNázev: Knihovna duší / Library of souls

Autor: Ransom Riggs

Překladatelka: Bronislava Grygová

Série: Sirotčinec slečny Peregrinové

Díl: 3.

Počet dílů v sérii: 3

Počet stran: 496

Nakladatelství: Jota

Rok vydání: 2016

Vazba: Pevná s přebalem

Celý článek

Recenze: Mezihvězdný expres

mezihvezdny-expres-1Název: Mezihvězdný expres / Railhead

Autor: Philip Reeve

Překladatelka: Monika Dzingelová

Počet stran: 286

Nakladatelství: Egmont

Rok vydání: 2016

Vazba: Měkká

Děj:

„Pojď se mnou, Zene Starlingu,“ řekla dívka v červené pláštěnce. Ale odkud znala jeho jméno?

Mezihvězdné expresy jsou inteligentní vlaky, které brázdí galaxii prostřednictvím Velké Sítě. Cestuje jimi i Zen Starling, bezvýznamný uličník z planety Klín. Na jednom ze svých výletů na okolní světy se Zen setká s neznámou dívkou v červené pláštěnce. Dívka se jmenuje Nova a vyjde najevo, že ji za Zenem poslal záhadný cizinec jménem Raven. Ten od Zena žádá, aby se společně s Novou vloudil do vlaku samotného vládce Velké Sítě a přinesl odtamtud tajemný umělecký předmět. Zen úkol přijímá a vydává se na cestu. Netuší však, kam až ho jeho cesta zavede ani co všechno ho na ní čeká…

Celý článek

Recenze: Neslyšno

neslysno1Název: Neslyšno / Soundless

Autorka: Richelle Mead

Překladatel: Jan Netolička

Počet stran: 242

Nakladatelství: Domino

Rok vydání: 2016

Vazba: Měkká

Děj:

Ve světě bez zvuku slyší jedna dívka, jak ji cosi volá…

Dívka jménem Fej žije v horské vesnici, kterou sesuvy kamení zcela odřízly od světa. Přežití vesničanů zajišťuje jediné lano, po němž jim přes zrádné skalní stěny posílají jídlo lidé z údolního království.

Naprostá závislost není však to jediné, co Fejinu vesnici sužuje: kam až paměť sahá, zdejší lidé neslyší. Jako by takovéto prokletí nestačilo, začínají nyní ztrácet i zrak. Také zásilky jídla přicházející lanovkou se začínají tenčit… Nadcházejí časy zkázy; obyvatelům horské vsi hrozí tichá temnota a smrt hladem.

Pak ale jedné noci probudí Fej drásavý hluk. Vedena zvuky, něčím do té doby naprosto neznámým, se Fej vydává na velkolepou výpravu – sestupuje po nebezpečně strmé hoře do tajemného království Pej-kuo, kde nalezne neuvěřitelnou pravdu o své vesnici i lásku, která ji navždy změní život.

Celý článek

Recenze: Ztráta & zrada

ztrataazrada1Název: Ztráta & zrada / Of Loss & Betrayal

Autorka: S. H. Kolee

Překladatelka: Jiřina Stárková

Série: Madison & Logan

Díl: 2.

Počet dílů v sérii: 2

Počet stran: 328

Nakladatelství: Baronet

Rok vydání: 2016

Vazba: Pevná s přebalem

Děj:

Madison a Logan prožívají oboustranně šťastný a ničím nezkalený vztah. Minulost je zapomenutá a s ní i někdejší polovičaté a neupřímné romance, které bránily naplnění jejich dlouholeté osudové přitažlivosti.

Jen co přestane Madison pronásledovat přízrak sebevraždy její nejlepší přítelkyně, Logan musí čelit útokům své někdejší milenky Kristiny, která se nedokáže smířit s rolí zavržené partnerky. Po dvou autonehodách utrpí Logan ztrátu paměti a Madison, která byla přesvědčená, že její vztah s Loganem už nic neohrozí, je přinucená bránit své vlastní štěstí před zlobou a nenávistí a bojovat s nepředvídatelnými zvraty osudu, aby uhájila vše, v co až doposud věřila.

Celý článek

Na slovíčko se Siri Pettersen

siripettersenrozhovor

Norská autorka Siri Pettersen na náš knižní trh vstoupila těsně před Světem knihy 2016 se svým románem Ódivnovo dítě. Siri jsem viděla na přednášce i autogramiádě. Protože jsem byla na třetím místě v soutěži o nejlepší recenzi středoškoláků na severskou knihu, získala jsem možnost s ní udělat rozhovor. I když jsem si s ní anglicky vyměnila v podstatě jen pár slov, od první věty mi bylo jasné, že mám před sebou osobnost. Rozhovor se kromě pár menších poznámek vedl v krásné norštině, já vám ho zde servíruji na stříbrném podnose z větší části, protože chci zpropagovat její knihu i zde na BLoKu. Přeji příjemné počtení!

Jak se Vám líbí naše čeština?

Miluju ji! Absolutně ji miluju! Slyšela jsem audioknihy, které namluvili vaši herci a bylo to naprosto úžasné! Čeština je velmi melodický, ale jistým způsobem i brutální jazyk.

Celý článek